VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2024

18H15 ➡️ CLIP

PARC DE LA BUTTE DU CHAPEAU ROUGE (PARIS 19)

HOOLIGAN BREAK

Gil Gharbi – MILES

France | 2023 | 7’ | électro

Musique : Zulu – Label : Association Fatale

 

STARBURSTER

Aube Perrie – PULSE FILMS

Royaume-Uni | 2024 | 4’ | punk

Musique : Fontaines D.C – Label : XL Recordings

 

 

SOLEILLES

Céline Devaux – LES FILMS DU WORSO, PAN
EUROPEAN RECORDING

France | 2023 | 4’ | pop

Musique : Flavien Berger – Label : Pan European Recording

 

 

 

JENN'S TERRIFIC VACATION

Noel Paul – FRIEND

Etats-Unis | 2023 | 3’ | rap

Musique : Danny Brown – Label : Warp Records

 

 

 

LILA

Rupert Höller – TRAUMTON RECORDS

Autriche | 2023 | 4’ | jazz

Musique : Shake Stew – Label : Traumton Records

 

 

 

 

PROPAGANDA

Izumi Tanaka – AUTOPRODUIT

Mexique | 2024 | 4’ | alternative

Musique : Peninsula – Label : Zac Records

 

 

 

 

TOKYO CALLING

Pennacky – CEKAI

Japon | 2023 | 3’ | j-pop

Musique : Atarashii Gakko – Label : 88rising

 

 

 

 

 

MONEY GAME PART 3

Ren Gill, Samuel Perry-Falvey – SQUARE SUN
STUDIOS & SECRET GARDEN PARTY

Royaume-Uni | 2023 | 9’ | rap

Musique : Ren – Label : The Other Songs

 

 

 

 

 

 

SWING (IN A DREAM)

Yoonha Park – CLAES NORDWALL

Royaume-Uni | 2023 | 5’ | rock

Musique : Squid – Label : Warp Records

 

 

 

 

 

 

 

FLOAX

Lu Stach – SAMUEL B. DUTOO

France | 2024 | 4’ | drum and bass

Musique : Digma

 

 

 

 

 

 

 

 

19H30 ➡️ CONCERT

PARC DE LA BUTTE DU CHAPEAU ROUGE (PARIS 19)

SIGNES À L'ŒIL

Signes à l’Œil propose un tour de chansignes à partir de chansons françaises que les artistes interprètent en conjuguant Langue des Signes Française, danse et théâtre gestuel. Petit·es et grand·es, sourd·es comme entendant·es, sont invité·es à se laisser transporter dans un univers à la fois joyeux et touchant, poétique et entraînant. Les chansigneur·ses vous invitent aussi à reprendre avec elleux un extrait de leur répertoire.

Noms des chansigneur·ses : Célia Chauviere
et Thomas Lévêque
Production : Compagnie des Corps Bruts

21H ➡️ FOCUS - SÉANCE SOUS-TITRÉE SME

PARC DE LA BUTTE DU CHAPEAU ROUGE (PARIS 19) I SÉANCE ACCESSIBLE AUX PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES

INUPILUK

Sébastien Betbeder – ENVIE DE TEMPÊTE
PRODUCTIONS

France | 2014 | 34’ | fiction

Ce soir, comme souvent, Thomas rejoint Thomas au café. Mais l’esprit de Thomas est ailleurs, dans les plaines enneigées du Groenland où vit son père.

AU REVOIR JÉRÔME !

Chloé Farr, Gabrielle Selnet, Adam Sillard – GOBELINS

France | 2021 | 8’ | animation

Tout juste arrivé au paradis, Jérôme se met en quête de sa femme Maryline. Au fil de ses recherches, il s’enfonce dans un monde surréaliste et coloré dans lequel personne ne semble pouvoir l’aider.

 

AND SO WE PUT GOLDFISH IN THE POOL

Makoto Nagahisa – KOTOPRODUCTION

Japon | 2016 | 28’ | fiction

À l’été 2012, 400 poissons rouges sont relâchés dans une piscine du collège de Sayama Town. Les coupables : quatre étudiantes pensant que « les poissons seraient plus jolis ».

THE CENTRIFUGE BRAIN PROJECT

Till Nowak – FRAMEBOX

Allemagne | 2011 | 7’ | fiction

Le docteur Laslowicz nous explique le concept de ce parc d’attractions, issu d’une expérience scientifique initiée dans les années 70.

LA SOLE ENTRE L'EAU ET LE SABLE

Angèle Chiodo – ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES ARTS DÉCORATIFS, COLLECTIF BABOUCHKA

France | 2011 | 15’ | documentaire

Au cours de l’Évolution, la Sole est devenue asymétrique, et aujourd’hui personne ne sait exactement comment cela s’est passé. En 2010, une équipe de chercheurs a tenté de percer ce secret.

JUST A CLOUD

Michael Reisinger – AUTOPRODUIT
États-Unis | 2017 | 6’ | clip

Just a Cloud emmène le passager d’un autobus dans un voyage vers des états élevés de la conscience.