SÉLECTION INTERNATIONALE
Tous les soirs, retrouvez sur le Parc de la Butte du Chapeau Rouge à 21h les films de la programmation générale. Des fictions, des documentaires, des animations ou encore des clips du monde entier seront projetés en plein air à la nuit tombée après chaque concert.
Du 29 Août au 4 Septembre à partir de 19h30
Concert à 19h30 • Projection à 21h
Parc de la Butte du Chapeau Rouge, Paris 19°
SÉLECTION INTERNATIONALE #1
VENDREDI 29 AOUT – 21H
NEKO
Inês Oliveira – FILMES DA MÃE
Portugal I 2025 I 30’ I fiction
Contact : info@squareeyesfilm.com
Lisbonne. Un groupe d’adolescents flâne dans le centre-ville, qui semble lui aussi être en transition. Surtout Neko
DIEU EST TIMIDE
Jocelyn Charles – REMEMBERS
France I 2025 I 15’ I animation
Contact : festivals@manifest.pictures
Lors d’un voyage en train, Ariel et Paul s’amusent à dessiner leurs plus grandes peurs lorsque Gilda, une étrange passagère, s’invite dans leurs confidences. Son expérience de la peur ne semble néanmoins pas aussi innocente que leurs dessins.
DÉSOLÉ JE SUIS EN RETARD (MAIS J’AI AMENÉ UNE CHORALE) (DETTE ER IKKE EN FEST (RET ER EN VINKVELD))
Håkon Anton Olavsen – NORDISK FILM
Norvège I 2024 I 10’ I fiction
Contact : tori.gjendal@nordiskfilm.com
La nuit est encore jeune alors qu’une chorale ivre attend dans un couloir, impatiente de savoir si Nina les laissera entrer à sa fête… D’ailleurs, est-ce seulement une fête ?
THEIR EYES
Nicolas Gourault – DON QUICHOTTE FILMS
France | 2025 | 23’ | documentaire expérimental
Contact : info@squareeyesfilm.com
Their Eyes explore le quotidien de travailleurs du Venezuela, du Kenya et des Philippines, annotant encore et encore des images pour des voitures autonomes américaines. Ils façonnent ainsi la manière dont les machines voient un monde dont ils sont eux-mêmes exclus.
LES PETITS MONSTRES
Pablo Léridon – MAUVAISE TROUPE PRODUCTIONS
France | 2024 | 14’ | fiction
Contact : naomie.lagadec@gmail.com
Ce matin, Erwan, collégien malvoyant, a hâte d’arriver au collège pour déclarer sa flamme à Agathe. Mais comme tous les jours, il doit partager un van de transport scolaire avec David, un pot-de-colle en fauteuil roulant. Alors, quand David fait tout pour qu’ils n’arrivent jamais, la guerre est déclarée.
BEL COMPANHO
David Ingels – ANDOLFI
France | 2025 | 29’ | fiction
Contact : production@andolfi.fr
Jean et Estelle, se retrouvent dans la forêt le temps d’une promenade. C’est une année étrange : des pans entiers de la forêt sont coupés et les chemins disparaissent. Bientôt, un jeune homme qui dormait sous les arbres les croise et reconnaît Jean… Il amène avec lui le soleil.
SÉLECTION INTERNATIONALE #2
SAMEDI 30 AOUT – 21H
WONDERWALL
Róisín Burns – BARBEROUSSE FILMS, BRIDGE WAY FILMS
France, Royaume-Uni | 2025 | 27’ | fiction
Contact : info@barberousse-films.com
Liverpool, 1995, les dockers sont en grève. Siobhan, neuf ans, n’a qu’une chose en tête : voir si Oasis va remporter le duel de la pop face à Blur. Mais une dispute éclate avec son grand frère Rory, entraînant la petite fille dans une fugue à la tombée de la nuit.
UNE FUGUE
Agnès Patron – SACREBLEU PRODUCTIONS
France | 2025 | 15’ | animation
Contact : distribution@sacrebleuprod.fr
De Frère, Soeur se souvient qu’il avait les yeux noirs, des cheveux semblables aux siens, des épaules fines comme les ailes d’un oiseau et qu’il connaissait par coeur le chemin de la rivière. De Frère, Soeur n’a rien oublié.
MADIAKHO M’A DIT
Martin Lequin, Axel Rivaux, Yorgo Scheib, Nedim Torun – ESEC
France | 2024 | 28’ | documentaire
Contact : martin.leq2003@gmail.com
Madiakho, 13 ans, nous raconte son quotidien à Authenti’Cité, une association de quartier à Nanterre. Au fil des rencontres qu’il y fait, il évoque les moments marquants de son quartier, son amour pour ce dernier, et ses rêves.
AUTOCAR (AUTOKAR)
Sylwia Szkiladz – AMOPIX, NOVAMINA, OZÙ PRODUCTIONS, VIVI FILM
France, Belgique | 2025 | 18’ | animation
Contact : festival@miyu.fr
Dans les années 90, Agata quitte la Pologne pour la Belgique. Du haut de ses 8 ans, son regard transforme la réalité migratoire en une expérience initiatique.
CŒUR BLEU
Samuel Suffren – KITFILMS, GOGOGO FILMS
Haïti, France | 2025 | 15’ | fiction
Contact : info@squareeyesfilm.com
Marianne et Pétion vivent dans l’attente des nouvelles de leur fils parti aux États-Unis. Le rêve américain, devenu une promesse fragile, semble leur échapper, alors que la frontière entre le rêve et la réalité devient de plus en plus insaisissable.
THE FLOWERS STAND SILENTLY, WITNESSING
Theo Panagopoulos – SCOTTISH DOCUMENTARY INSTITUTE
Royaume-Uni | 2024 | 17’ | documentaire
Contact : milda@scottishdocinstitute.com
Un cinéaste palestinien basé en Écosse découvre des archives rares de fleurs sauvages palestiniennes. Ce tendre essai cinématographique questionne le rôle de la création d’images comme outil de témoignage dans le cadre des relations entre les humains et la terre.
SÉLECTION INTERNATIONALE #3
DIMANCHE 31 AOUT – 21H
AS-TU PEUR D’ÊTRE TOI-MÊME CAR TU PENSES QUE TU POURRAIS ÉCHOUER ? (ARE YOU SCARED TO BE YOURSELF BECAUSE YOU THINK THAT YOU MIGHT FAIL?)
Bec Pecaut – OPC PRODUCTION
Canada | 2024 | 18’ | fiction
Contact : emily@opc.tv
En se remettant de son opération de mastectomie, Mad lutte entre son désir d’attention de la part de sa·on partenaire et l’acceptation de l’aide de sa mère.
I DIED IN IRPIN
Anastasiia Falileieva – MAUR FILM, ARTICHOKE, PLASTIC BAG STUDIO
Slovaquie, Ukraine, République tchèque | 2024 | 11’ | animation documentaire
Contact : alex@cinefila.cz
Le 24 février 2022, Anastasiia et son compagnon fuient Kyiv pour se réfugier à Irpin. Ils passent dix jours dans la ville assiégée, avant de réussir à s’échapper avec le dernier convoi d’évacuation.
LE VERRE DE THÉ
Sara Bernanos – FENÊTRE SUR COURT, F-ACTION, PLAN POITRINES
France | 2024 | 18’ | fiction
Contact : verredethe.prod@gmail.com
Sayyid, Samir et Fehdi rentrent du mariage de leur meilleur ami Adel, au milieu de la nuit. Cet événement marquant amène ces trois amis d’enfance à partager leurs incertitudes quant à leur avenir autour d’un verre de thé…
QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO
Lucila Mariani – BARNEY PRODUCTION
France, Argentine | 2024 | 13’ | fiction
Contact : festival@shortcuts.pro
Une femme vit un avortement médicamenteux. Dans son appartement, la nuit est longue. Autour d’elle, les bruits des voisins et de la nuit s’entremêlent à tous ses bruits intérieurs.
JUGEMENT DERNIER
Clémence Taveau – LA POUDRIÈRE
France | 2024 | 4’ | animation
Contact : cl3m.tav@gmail.com
Lors d’un voyage scolaire en Italie, un groupe de collégiennes loge dans un couvent. Emma partage sa chambre avec ses amies Lydia et Alice. Emma se sent attirée par Alice mais elle a l’impression que les statuettes religieuses la jugent.
LES HABITANTS
Maureen Fazendeiro – NORTE PRODUCTIONS, UMA PEDRA NO SAPATO
France, Portugal | 2025 | 42’ | documentaire
Contact : festivalsandsales@umapedranosapato.com
Une ville de la grande banlieue parisienne. C’est l’hiver et un camp de Roms s’est installé. Alors que la plupart des riverains s’indignent et demandent l’expulsion de ces nouveaux voisins, quelques femmes vont tenter de les aider.
SÉLECTION INTERNATIONALE #4
LUNDI 1er SEPTEMBRE – 21H
ASTRO
Tim Ewalts – ROOM FOR FILM
Pays-Bas | 2024 | 17’ | fiction
Contact : info@varicoloured.eu
Pour son travail de voyante par téléphone, le fait qu’Emily ne soit pas une personne spirituelle n’a pas d’importance. Elle s’en tient strictement au script soigneusement pensé par l’entreprise. Mais les conversations qu’elle a sèment le doute dans son esprit.
US, THE SEA AND THE SAD END
Malgorzata Rybak – AUTOPRODUCTION
Pologne | 2023 | 2’ | animation
Quand vous arrivez enfin à votre endroit préféré pour faire de la plongée avec masque et tuba et que soudain tout devient incontrôlable.
COMMENT SAVOIR ?
Joachim Larrieu – J’AI GRANDI ICI
France | 2024 | 19’ | fiction
Contact : jaigrandiici13@gmail.com
Dans le quartier de la Sauvagère, tout le monde a son duo. Alors qu’Harry part au lac, Stari reste enfermé dans sa chambre avec ChatGpt qu’il interroge : est-il amoureux de son ami Harry ?
LES FENÊTRES
Benaissa, Bernardo, Idriss, Mahaboudi, Mamakane, Naoufal, E. Pennachio, E. De Villars – LIEUX FICTIFS
France | 2024 | 14’ | documentaire
Contact : marie-christine@lieuxfictifs.org
À partir d’une fenêtre, six personnes détenues s’emparent d’un dispositif artistique et font de la fenêtre, l’écran de projection de leurs univers et de leurs pensées.
VOX HUMANA
Don Josephus Raphael Eblahan – PRIMA MATERIA PICTURES, DALUYONG STUDIOS
Philippines, Singapour, États-Unis | 2024 | 22’ | fiction
Contact : info@squareeyesfilm.com
À la suite d’un tremblement de terre, la police trouve un homme dans les bois. Une zoologiste, un preneur de son et une équipe de journalistes sont confrontés à l’idée qu’il pourrait bien être à l’origine de catastrophes naturelles.
SKROLL
Marten Visser – IL LUSTER
Pays-Bas | 2024 | 6’ | animation
Contact : ursula@kaboomfestival.nl
Dans leur monde animé, des êtres humains et des sortes de gnomes ont posté des vidéos sur les réseaux sociaux.
HOMUNCULUS
Bonheur Suprême – IL VARCO CINEMA, WATERCLOCK
France, Italie | 2025 | 18’ | animation documentaire
Contact : administration@gargantuafilm.it
Dans un monde virtuel inspiré des applications de rencontre gay, Homunculus suit les itinérances d’un homme en quête d’autres hommes.
SÉLECTION INTERNATIONALE #5
LUNDI 2 SEPTEMBRE – 21H
IN RETROSPECT
Mila Zhlutenko, Daniel Asadi Faezi – AUTOPRODUCTION
Allemagne | 2025 | 14’ | documentaire
Contact : info@squareeyesfilm.com
Des travailleurs immigrés construisent un centre commercial pour les Jeux olympiques de 1972 à Munich. En 2016, neuf personnes issues de l’immigration sont tuées lors d’une attaque raciste dans ce même centre commercial.
CRITICAL CONDITION
Mila Zhlutenko – MICHAEL KALB FILMPRODUKTION, BAYERISCHER RUNDFUNK, UNIVERSITY OF TELEVISION AND FILM MUNICH
Allemagne | 2025 | 24’ | fiction
Contact : lightson@lightsonfilm.org
Inspiré de la vie de Lev Rebet, écrivain et rédacteur en chef du jounal d’exil Ukrainian Independist basé à Munich, Critical Condition dépeint le destin de la diaspora ukrainienne d’hier et d’aujourd’hui.
PURIYKACHAY
Rocío Quillahuaman – AUTOPRODUCTION
Espagne | 2024 | 8’ | animation documentaire
Contact : fest@marvinwayne.com
Lors d’une promenade dans Rome, le personnage principal réfléchit à ses origines, à son passé et à la manière dont le poids de l’Histoire affecte notre propre identité.
SÁBANA Y BANANO
Juliette Laboria – MELTING PRODUCTIONS, AIRFONO RECORDS
France | 2024 | 3’ | clip
Musique : Ëda Diaz – Label : Le Ciel Aussi
Contact : ju.laboria@gmail.com
Une femme dort profondément, quand … Son réveil sonne, son téléphone vibre et le soleil se lève ! Elle n’a qu’une envie : dormir.
PREMIER MAI
Sarah de Volontat – FIN AOÛT, DÉBUT SEPTEMBRE
France | 2025 | 13’ | fiction
Contact : henry.jean@debutseptembre.fr
Ruben est allemand, il est de passage à Paris. Anna lui a donné rendez-vous Place de la République, au point de départ de la manifestation du 1er mai.Dans le cortège, amour et agitations vont bientôt se mêler.
POUCE-PIEDS (PERCEBES)
Alexandra Ramires, Laura Gonçalves – BAP ANIMATION STUDIO, IKKI FILMS
Portugal, France | 2024 | 12’ | animation documentaire
Contact : emanuel@curtas.pt
Sur fond de mer et d’Algarve urbaine, nous suivons le cycle complet de la vie d’un mollusque particulier appelé percebes.
THE NATURE OF DOGS
Pom Bunsermvicha – ELECTRIC EEL FILMS, POP PICTURES
Thaïlande, États-Unis, Singapour, Hong Kong | 2024 | 27’ | fiction
Contact : team@lightsonfilm.org
Une famille de quatre personnes arrive dans un hôtel du bord de mer. De banales vacances se transforment en une série d’interactions qui trahissent une tension non dite.
SÉLECTION INTERNATIONALE #6
MERCREDI 3 SEPTEMBRE – 21H
COMMENT ÇA VA ?
Caroline Poggi, Jonathan Vinel – 444 FILMS
France | 2025 | 31’ | animation
Contact : 444filmsproduction@gmail.com
Un groupe d’animaux vit sur une côte sauvage et tente de guérir les maux causés par le monde contemporain. Une sorte de cure de désintoxication…
NE RÉVEILLEZ PAS L’ENFANT QUI DORT
Kevin Aubert – TANGERINE PRODUCTIONS, LA LUNA PRODUCTIONS, FREE MONKEYZ
Sénégal, France | 2025 | 28’ | fiction
Contact : festival@lunaprod.fr
Diamant est une jeune dakaroise de 15 ans qui rêve de faire des films, seulement sa famille a d’autres plans pour elle. Le matin d’un rendez-vous auquel elle ne veut surtout pas se rendre, elle ne se réveille pas. Devant l’urgence de la situation, ses proches vont tout faire pour tenter de la réveiller
FASHION DESIGNA
Melchior Leroux – DÉPENDANT
France | 2025 | 3’ | clip
Musique : Théodora – Labels : Maison Neptune X NBFD, Virgin Music FR LAS (S&D)
Contact : melchior@paume.paris
Une direction artistique léchée, des motifs percutants et une musique envoûtante : avec Fashion Designa, Théodora consolide sa position de Woman of the Year.
PAPYA
Constance Delorme, Erwan Dean – RUE DE LA SARDINE
France | 2024 | 15’ | fiction
Contact : marie@ruedelasardine.fr
Un grand-père passionné d’ornithologie reçoit la visite de ses quatre petits-enfants pour les vacances. Tout va bien se passer.
INNER CITY
Jennifer Sun Baulch – AUTOPRODUCTION
Australie | 2024 | 22’ | fiction
Contact : jennifersbaulch@gmail.com
Confinée des jours durant dans son appartement d’une tour du centre-ville de Melbourne, Fei Fei, une étudiante diplômée de Shanghai, prépare ses examens universitaires. Un jour, elle décide de casser sa routine et descend faire un tour.
STONE OF DESTINY (KÁMEN OSUDU)
Julie Černá – UMPRUM
République tchèque | 2025 | 10’ | animation
Contact : info@squareeyesfilm.com
Stone of Destiny explore la beauté de la quête de soi, même lorsque le chemin est semé d’embûches.
SÉLECTION INTERNATIONALE #7
JEUDI 4 SEPTEMBRE – 21H · SOIRÉE ACCESSIBLE AUX PERSONNES SOURDES ET MALENTANDANT·ES
Projections ST-VSM
ROIKIN <3
Ateliers Cinématographiques Film Flamme – FILM FLAMME
France | 2025 | 43’ | fiction
Contact : martine.derain@free.fr
Roikin est un enfant de Marseille. Lorsqu’il est envoyé dans un centre de rééducation, ses trois éducatrices l’accompagnent dans ce dépaysement. Cherchant sa place, Roikin prend la fuite et rencontre un jeune cavalier.
LE CHEVREUIL
Delphine Priet-Mahéo – MIDRALGAR
France | 2024 | 9’ | animation
Contact : vianney@yummy-films.com
Submergée par sa vie de famille, une femme abandonne le temps d’un après-midi son mari et ses enfants pour se lancer à la poursuite d’un chevreuil.
1 FILS & 1 PERE (1 HIJO & 1 PADRE)
Andrés Ramirez Pulido – ALTA ROCCA FILMS, VALIENTE GRACIA
Colombie, France | 2024 | 25’ | fiction
Contact : festivals@manifest.pictures
Kevin est un garçon difficile. C’est vrai qu’il a tendance à perdre son sang-froid lorsqu’on se moque de lui. Après un énième dérapage, il est contraint de participer à une thérapie comportementale réservée aux hommes.
WIND
Moeinoddin Jalali – AUTOPRODUCTION
Iran, Ukraine | 2025 | 15’ | fiction
Contact : moeinjalalimail@gmail.com
Il s’agit d’un portrait ironique de l’histoire de l’Iran par les habitants de la ville d’Ispahan, dépeint en quatre parties.
PLUS DE PLACE NULLE PART
Baptiste Penetticobra – AUTOPRODUCTION
France | 2025 | 3’ | clip
Musique : Tshegue – Label : Animal63
Contact : studio@baptistepenetticobra.com
“L’argent n’suffit plus, moi c’que j’veux c’est une planète.”
WATER SPORTS
Whammy Alcazaren – DALUYONG STUDIOS
Philippines | 2024 | 20’ | fiction
Contact : info@squareeyesfilm.com
Jelson et Ipe exploitent le pouvoir de leur amour pour tenter de survivre dans un monde dévasté par le changement climatique.
Informations pratiques
Parc de la Butte du Chapeau Rouge
5 av. Debidour, 75019 Paris
- Métro 11 · Télégraphe
- Métro 7bis · Pré St Gervais
- Tramway 3bis · Hôpital Robert Debré
Pavillon Carre de Baudouin
121 rue de Ménilmontant, 75020 Paris
- Métro 2 · Ménilmontant
- Métro 11 · Jourdain / Pyrénées
- Métro 3/3bis · Gambetta
- Bus 26 / Bus 96 · Pyrénées / Ménilmontant